3. اشعار بابا طاهر عریان : فارسی - انگلیسی
المؤلف: ص. ع به انگلیسی : The> Poems of Baba Taher Oryan >.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن۵ ق - ترجمه‌شده به‌انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸۲
پ
۲
4. ]&دیوان. چندزبا‌نه. برگزیده[,غزلیا‌ت حافظ
المؤلف: بخط مهدی فلاح
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۲،۱۳۸۲
5. ديوان نفيس حافظ شيرازي از نسخه دکتر قاسم غني و محمد قزويني
المؤلف: با مقدمه بهاءالدين خرمشاهي, بخط رسول مرادي, نگارگري علي‌اصغر تجويدي, ترجمه غزليات به‌انگليسي و فرانسه افضل وثوقي, ترجمه به‌عربي رضا انزابي‌نژاد, ترجمه به‌آلماني علي عبدالحسين جواهرفروش, تذهيب مرضيه عرفاني
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 8 ق، - ترجمه‌شده به خارجي شعر فارسي - قرن 8 ق،
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
198
دت
6. ربا‌عی ها‌ی خیا‌م
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
7. ربا‌عیا‌ت )چندزبا‌نه(,ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۲
8. ربا‌عیا‌ت حکیم ابوالفتح غیا‌ث الدین ابراهیم خیا‌م نیشا‌بوری
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۳۴
9. ربا‌عیا‌ت حکیم ابوالفتح غیا‌ث الدین ابراهیم خیا‌م نیشا‌بوری و شا‌گردان مکتب خیا‌م
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به آلما‌نی,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۳
10. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري,خوشنويسي فارسي وعربي يونس خانلرزاده,مقدمه علي دهباشي,مقدمه و ترجمه انگليسي فيتز جرالد و ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصامزاده,ونسان مون تي,امير هوشنگ کاووسي ,ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جمالي ,ترجمه عربي احمد رامي ،،،وديگران
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه شده به خارجي شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
11. ]ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م[
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
ر
۸
12. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م با ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ر
۲
م
۳
13. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م؛ با‌ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۷
14. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به ۳۰ زبا‌ن
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۶
15. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به زبانهای فارسی - انگلیسی - فرانسه - آلما‌نی - اردو
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۰۴
16. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به ۳۰ ]سی[ زبا‌ن
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۵ق. شعر فارسی,قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی شعر فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۶۶
17. ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م نیشا‌بوری شا‌مل ۲۰ تا‌بلوی رنگین و ۸ تا‌بلوی یک‌رنگ با‌نضما‌م ۵۲ موتیف
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی,شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
ت
۳ ۱۳۴۲
18. ربا‌عیا‌ت حکیم عمرخیا‌م نیشا‌بوری
المؤلف: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۷
19. ربا‌عیا‌ت خیا‌م: بر اسا‌س نسخه کمبریج(۶۰۴ هجری قمری) فارسی - انگلیسی - روسی
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
20. ربا‌عیا‌ت عمر خیا‌م به چها‌ر زبا‌ن، فارسی - انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی همراه با ترجمه انگلیسی ادوارد فیتنر جرالد
المؤلف: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
